Prevod od "malo kasno da" do Brazilski PT

Prevodi:

pouco tarde para

Kako koristiti "malo kasno da" u rečenicama:

Ne misliš da je malo kasno da o tome govorimo?
Não acha que é tarde para falar nisso?
Naravno da znam njen broj, ali zar nije malo kasno da je zovete u ovo doba?
Claro que sei o seu número, mas não é meio tarde para chamar alguém no meio da noite?
Zar nije malo kasno da budeš napolju, Romeo?
Não está meio tarde para estar fora, Romeo?
Tako da je malo kasno da me sada pitaš, æale.
Então agora é um pouco tarde para isso, pai.
Zar nije malo kasno da to kažeš?
Não é um pouco tarde para dizer isso agora?
Rekao bih da je sad, malo kasno da ih prekomandujemo u Indiju?
Dois dos membros da corte mostram simpatia pelos australianos.
Nije li malo kasno da poèneš da se plašiš?
Oh, é um pouco tarde para começar a ter medo, você não acha?
E pa sad je malo kasno da se predomislim, zar ne?
Pois bem, ele é um pouco tarde a mudar de idéia agora, não é?
Pa, sad je malo kasno da se kaješ.
Bem, já é um pouco tarde para estar pensando nisso.
Frenk, zar ne misliš da je malo kasno da glumiš muža sad?
Vamos, Frank, não acha que é um pouco tarde pra tentar agir como um marido agora?
Jel', čini mi se da je malo kasno da mijenjaš stranu?
Por isso não pode mudar de lado, não é mesmo?
Nije li malo kasno da se u igru uvodi novi lik?
Não é um pouco tarde para incluir um novo personagem no jogo?
Sad je malo kasno da brinemo o mojoj propasti.
Não é um pouco tarde para nos preocuparmos com isso?
Zar nije malo kasno da se btineš oko toga?
Já não é tarde para se preocupar? - Nós fizemos...
Da nije malo kasno da budeš vani?
Não é tarde para estar na rua?
Nije li malo kasno da budeš èestit?
Não está um pouco tarde para ser íntegro?
Mislim da je malo kasno da obnovimo vojne protokole.
Acho que é um pouco tarde para restaurar os protocolos militares.
Da nije malo kasno da neudata dama bude u domu jednog muškarca?
Meio tarde para uma soteirona estar na casa de um cara, não?
Nilese, jer je malo kasno da menjamo stvari, zar ne?
Niles, porque é um pouco tarde para mudar as coisas, não é?
Zar nije, malo kasno da se muvaš okolo?
Não é um pouco tarde para andar por aí?
Zar nije malo kasno da budeš napolju?
Não é hora de criança estar na cama?
Sada je malo kasno da se sa njim konsultujemo.
É algo tardio para se perguntar. Não?
Dobro, imaš 37 godina, pa poèinješ malo kasno da uèiš.
Ok, você tem 37 anos, então está começando um pouco tarde.
Megan, slušaj me. To je malo kasno da se odluči To ne može brinuti o djetetu.
É tarde para decidir se pode cuidar de uma criança.
Znaš, mislim da je malo kasno da izaðem vani.
Sabe, acho que talvez seja um pouco tarde para sair.
Voleo bih da te vidim veèeras, ali... Zar nije malo kasno da voziš od Santa Barbare?
Eu adoraria vê-la essa noite, mas... não está tarde para vir dirigindo de Santa Barbara?
Ne misliš li da je malo kasno da me ucjenjuješ?
Não acha que é meio tarde para colocar-me a parte do jogo?
Zar nije malo kasno da brineš o svojoj ženi i æerki, g.
Já não é tarde para se preocupar com sua esposa e sua filha?
Zar nije malo kasno da o tome mislimo?
Bem, agora é tarde demais para pensar nisto.
Možda je sada malo kasno da ovo kažem... Ali, zamisli, ja nikada nisam izašla pred toliko ljudi.
Pode ser um pouco tarde para dizer isto... mas entende que nunca falei em público antes.
Možda je malo kasno da se zove doktor.
Deve ser um pouco tarde para chamar um médico.
Pa, mislim da je malo kasno da tek tako svratiš.
Acho que é um pouco tarde para fazer uma visitinha.
Mislim da je sada malo kasno da pobegneš.
Eu acho que é um pouco tarde para escapar disso agora.
Nije li malo kasno da menjaš vreme sastanka?
Já não é muito tarde para você mudar a reunião?
Samo mi je malo kasno da promenim raspored.
É só que... está tarde para mudar meus horários...
To je malo kasno da pitam, ako vi stvarno želite učiniti.
É tarde para perguntar se realmente quer fazer isso.
Malo kasno da ih uhapsi zbog DUI.
É tarde para prendê-los por dirigirem embriagados.
Zar ne misliš da je malo kasno da pretiš... hodaj...
É tarde demais para fazer ameaças. Comece a andar.
Da nije malo kasno da dobiješ Harija Potera?
Não é meio tarde para gostar de Harry Potter?
Èuj, veæ sam èuo za ono tvoje, "stavio je losion u korpu" dole u prizemlju, pa je malo kasno da spasiš svoju reputaciju.
Escute, já estou ciente da situação constrangedora do andar de baixo, então, é um pouco tarde para salvar sua reputação.
1.3781390190125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?